Keine exakte Übersetzung gefunden für حجب الهوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حجب الهوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's a smoke screen.
    بل هو حجب ضبابي
  • So is withholding evidence.
    كذلك هو حجب الادلة.
  • But in no other crime are accusers kept behind a wall ofanonymity.
    ولكن حجب هوية موجه الاتهام ليس بالأمر الوارد في أي جريمةأخرى.
  • Though children’s identities should, of course, be shieldedin sex-crime allegations, women are not children.
    فعلى الرغم من ضرورة حجب هويات الأطفال في الادعاءات المرتبطةبجرائم الجنس، فإن النساء لسن أطفالا.
  • Such invisibility was a manifestation of the conscious and unconscious modern racism that all had to continue to fight to overcome.
    وذلك الحجب هو تعبير عن العنصرية العصرية الواعية واللاواعية التي يجب على الجميع أن يواصلوا العمل على مكافحتها والتغلب عليها.
  • Second, the identities and activities of a service’soperational staff should be withheld, so that they can do theirjobs and to ensure their safety.
    وثانيا، لابد من حجب هويات موظفي الأجهزة الاستخباراتيةوالأنشطة التي يقومون بها، لضمان قدرتهم على القيام بمهامهم وتأمينسلامتهم.
  • All of the measures whereby the identity of informants and other information can be shielded from disclosure are subject to the rights guaranteed to persons accused of criminal offences.
    وجميع التدابير الرامية إلى حجب هوية المخبر وسرية المعلومات الأخرى، إنما يراعى فيها عدم المساس بالحقوق المكفولة للمتهمين في جرائم جنائية.
  • This would inhibit their use for criminal acts by eliminating the anonymity that protects illicit activities, including terrorism, currently enjoyed by Internet and cellular phone users.
    وهذا سيمنع استخدامهما لأعمال إجرامية، حيث أنه يقضي على حجب الهوية الذي يحمي الأنشطة غير المشروعة، بما فيها الإرهاب الذي يتمتع به حاليا مستخدمو الإنترنت والهواتف الخلوية .
  • Name of the deceased withheld. That's our connection.
    تم حجب اسم الضحية ذلك هو صلتنا
  • All we're doing here is just masking the symptoms.
    كل ما نفعله هنا هو حجب الأعراض فقط